1 00:00:18,260 --> 00:00:20,260 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Apakah ibu lelah? Serahkan padaku. 2 00:00:20,260 --> 00:00:21,260 Tidak, tidak apa-apa. 3 00:00:21,260 --> 00:00:23,480 saya kelelahan. 4 00:00:23,480 --> 00:00:29,740 Mengapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri? 5 00:00:29,740 --> 00:00:31,740 Oke, aku akan mengambil rantainya. 6 00:00:51,550 --> 00:00:52,550 Dada? 7 00:01:06,620 --> 00:03:23,040 Aku punya dua hati untuk diberikan kepadamu 8 00:03:23,040 --> 00:03:29,050 Saya punya yang lain 9 00:03:29,050 --> 00:03:46,230 Yang lainnya adalah yang lainnya 10 00:03:46,230 --> 00:03:49,660 Saya ingin menjadi... 11 00:03:52,880 --> 00:03:54,920 Saya ingin menjadi... 12 00:03:55,130 --> 00:03:57,640 seekor kuda... 13 00:03:58,070 --> 00:04:00,190 di lingkunganmu... 14 00:04:03,600 --> 00:04:08,040 atau berlari dengan kuda... 15 00:04:08,730 --> 00:04:12,210 atau berlari dengan kuda... 16 00:04:12,290 --> 00:04:14,190 dan aku... 17 00:04:14,270 --> 00:04:16,750 di pelukanmu... 18 00:04:18,270 --> 00:04:20,270 Kuda ini... 19 00:04:20,350 --> 00:04:22,910 turun ke kolam... 20 00:04:22,990 --> 00:04:25,550 menemukan matahari yang besar... 21 00:04:25,550 --> 00:04:30,430 Dia mengeluarkan botol itu dari botolnya, dan memasukkannya ke dalam muller. 22 00:04:30,510 --> 00:04:34,350 Dia pergi ke Venesia, dan dia membawa pakaian dan mug. 23 00:04:34,430 --> 00:04:37,590 Siapa yang akan memberikannya padamu, sayangku? Anak malang! 24 00:04:37,670 --> 00:04:43,890 Anak malang! Dia akan memberiku ciuman juga! 25 00:04:46,940 --> 00:04:47,940 Apakah kamu lapar? 26 00:04:48,020 --> 00:04:49,380 Aku akan memberimu makan juga. 27 00:04:49,460 --> 00:04:50,620 Aku akan pergi dan memberimu makan. 28 00:04:50,700 --> 00:04:57,230 Datang dan makan di sini. Istrimu tidak akan pergi. 29 00:05:37,630 --> 00:05:39,070 Sadarlah! 30 00:05:39,150 --> 00:05:41,190 Datang dan bantu aku. Ayo! 31 00:05:41,190 --> 00:05:48,160 Ayo pergi, Stathis. Kita berada di antah berantah. 32 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 Jam berapa sekarang? 33 00:05:51,860 --> 00:06:43,370 Ini adalah awal yang baik untuk tahun ini. 34 00:06:43,370 --> 00:06:46,370 Besok, bersama George, kami akan datang ke rumahmu. 35 00:06:46,370 --> 00:06:49,230 Kapan kamu akan datang ke rumahku, Therianne? 36 00:06:49,230 --> 00:06:51,230 Bersama. Kami tidak berkumpul. 37 00:06:54,230 --> 00:06:55,230 Fontini, berikan padaku. 38 00:07:01,060 --> 00:07:02,060 Buatlah anggur untuk dirimu sendiri. 39 00:07:02,060 --> 00:07:07,320 Terima kasih. 40 00:07:07,320 --> 00:07:08,320 Tidak, aku akan minum. 41 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 Apakah kamu minum anggur? 42 00:07:10,320 --> 00:07:11,320 Anda tidak memotong vizip. 43 00:07:11,320 --> 00:07:12,320 Dahulu kala. 44 00:07:15,320 --> 00:07:22,890 Bagaimana kalau kita pergi mengambil air? 45 00:07:22,890 --> 00:07:34,130 Ayo pergi. 46 00:07:34,130 --> 00:07:36,130 Apa yang kamu katakan? Apakah kita akan menjadi saudara? 47 00:07:36,130 --> 00:07:37,130 Kita semua sudah menjadi saudara. 48 00:07:37,130 --> 00:07:39,130 Anda mendapatkan George. Saya punya saudara laki-laki. 49 00:07:39,130 --> 00:07:42,190 Kenapa sudah waktunya kamu mendapatkan saudaramu sendiri? 50 00:07:47,800 --> 00:07:57,350 Makanlah salad. 51 00:08:04,090 --> 00:08:06,090 Dia sedang makan. Dia jatuh cinta padamu. 52 00:08:07,180 --> 00:08:14,150 Apakah tidak ada hal lain yang bisa dilihat di sini? 53 00:08:14,150 --> 00:08:17,150 Begitu banyak serangga, begitu banyak burung, begitu banyak semut. 54 00:08:17,150 --> 00:08:22,150 Manko, kamu ingin berkolaborasi? 55 00:08:24,150 --> 00:08:26,150 Ambillah, Piperla. 56 00:08:29,940 --> 00:09:27,700 Ini saat yang tepat untuk mengadakan pesta. 57 00:09:27,700 --> 00:11:02,800 Bangunlah, orang tua. Biarkan dia belajar. 58 00:11:02,800 --> 00:11:05,960 Kita libur bu, biar mereka tidak main-main. 59 00:11:05,960 --> 00:11:08,790 Irini, ayolah, kamu juga. 60 00:11:08,790 --> 00:11:15,720 Tapi dengan apa aku akan bermain? 61 00:11:16,720 --> 00:11:19,710 Mengapa saya? Dengan apa saya akan bermain? 62 00:11:19,710 --> 00:11:22,710 Dia kehilangannya begitu dia menggelengkan kepalanya. 63 00:11:22,710 --> 00:11:24,710 Kamu bilang padaku kamu akan menyelesaikannya. 64 00:11:24,710 --> 00:11:25,710 Saya minta maaf. 65 00:11:25,710 --> 00:11:28,710 Saya pergi dari musim panas yang saya janjikan untuk berhasil, 66 00:11:28,710 --> 00:11:32,710 Aku mencukur kepalaku untuk mencukur rambutnya, tapi di mana menurutku? 67 00:11:32,710 --> 00:11:34,710 Ya, tapi kemudian aku berjanji juga. 68 00:11:34,710 --> 00:11:37,710 Jangan seperti St. Keri dan seperti anak kecil. 69 00:11:37,710 --> 00:11:38,710 Kamu tidak memberitahuku. 70 00:11:38,710 --> 00:11:40,710 Aku bilang sampai Natal. 71 00:11:40,710 --> 00:11:43,160 Dan sekarang apa yang kita punya? 72 00:11:45,290 --> 00:11:50,100 Ayolah, Irina. 73 00:11:51,290 --> 00:11:52,290 Anda punya pagi hari. 74 00:11:52,290 --> 00:11:53,290 aku bersumpah. 75 00:11:54,290 --> 00:11:56,290 Tapi kamu tidak akan memakai rambutmu sendiri. 76 00:11:57,290 --> 00:11:58,290 Jangan khawatir. 77 00:11:59,290 --> 00:12:01,290 Kudengar kau merusak rambutnya karena dia sudah tua. 78 00:12:01,290 --> 00:12:03,290 Dia bukan perempuan jalang tua! 79 00:12:04,290 --> 00:12:06,320 Anda harus mendandaninya. 80 00:12:07,320 --> 00:12:09,660 Jaga dia. 81 00:12:10,660 --> 00:12:11,660 Apa yang telah terjadi? 82 00:12:12,660 --> 00:12:19,530 Kemana perginya kepalanya? 83 00:12:19,530 --> 00:12:20,530 Tinggalkan aku sendiri. 84 00:12:20,530 --> 00:12:22,530 Anjing itu memakannya. 85 00:12:22,530 --> 00:12:26,010 Berikan padaku, ayo, berikan padaku! 86 00:12:26,010 --> 00:12:28,010 Saya menemukannya! 87 00:12:28,010 --> 00:12:30,330 Itu cocok untuknya. 88 00:12:30,330 --> 00:12:33,330 Jika Anda melepasnya, Anda akan menjadi kepala kentang. 89 00:12:33,330 --> 00:12:37,520 Dia akan menumbuhkan bulu juga, rambut terbaik. 90 00:12:37,520 --> 00:12:39,520 Ayolah, jangan ganggu dia. 91 00:12:39,520 --> 00:12:46,800 Sekali lagi, kamu jalang! 92 00:12:47,800 --> 00:12:51,180 Andreas Kapis, tahukah kamu apa yang biasa dia katakan di kedai kopi? 93 00:12:51,180 --> 00:12:52,180 Apa yang dia katakan? 94 00:12:52,180 --> 00:12:56,180 Tuhan bilang itu tidak ada, tapi kalaupun ada, itu buruk. 95 00:12:57,180 --> 00:12:59,980 Karena itu memberi kita sedikit kegembiraan dan banyak kesakitan. 96 00:13:00,280 --> 00:13:01,780 Jangan dengarkan Andreas! 97 00:13:01,980 --> 00:13:02,980 Dan siapa yang harus saya dengarkan? 98 00:13:03,080 --> 00:13:04,080 Untuk ayah! 99 00:13:05,250 --> 00:13:06,850 Andreas berpendidikan. 100 00:13:08,150 --> 00:13:09,450 Dia akan menjadi dokter. 101 00:13:10,210 --> 00:13:12,510 Dan apakah dokter tahu lebih banyak daripada ayah? 102 00:13:12,910 --> 00:13:15,410 Ada orang bijak di Eropa. 103 00:13:15,510 --> 00:13:17,510 Andreas telah mempelajari semuanya. 104 00:13:17,810 --> 00:13:18,810 Semuanya, ya? 105 00:13:19,850 --> 00:13:22,750 Dia baru saja keluar dari telur. Kapan dia mendapatkannya? 106 00:13:23,250 --> 00:13:24,350 Dia banyak membaca. 107 00:13:24,750 --> 00:13:27,250 Dia memberi tahu Anda bahwa mereka punya jawaban untuk segalanya. 108 00:13:27,250 --> 00:13:30,250 Ya. Bisakah Anda memberi saya sebuah contoh? 109 00:13:30,250 --> 00:13:31,250 Katakanlah... 110 00:13:31,250 --> 00:13:34,280 Apa salahnya menyiksa orang yang masih hidup? 111 00:13:34,280 --> 00:13:36,280 Apa yang salah dengan dosa-dosa mereka? 112 00:13:36,280 --> 00:13:37,280 Itu yang ayahmu katakan. 113 00:13:37,280 --> 00:13:39,280 Sains mengatakan sebaliknya. 114 00:13:40,350 --> 00:13:43,640 Bahwa ayah dan ibumu bersalah. 115 00:13:44,800 --> 00:13:45,800 Jangan bicara omong kosong! 116 00:13:45,800 --> 00:13:49,260 Apakah Anda ingin air? 117 00:13:50,260 --> 00:14:04,290 Aku menyuruhmu pergi mengambil air. 118 00:14:04,290 --> 00:14:06,290 Untuk menghapuskan dosa-dosaku. 119 00:14:06,290 --> 00:14:09,610 Di luar saja tidak cukup. Dibutuhkan lebih banyak hal di dalam. 120 00:14:09,610 --> 00:14:12,510 Saya harus mulai dari suatu tempat. 121 00:14:12,510 --> 00:15:36,760 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 122 00:15:36,760 --> 00:15:39,260 Sedikit saja, punggungku. Saya tidak bisa hadir. 123 00:15:39,260 --> 00:15:54,150 Mengapa tidak? 124 00:15:56,780 --> 00:15:59,370 Tidak, hari ini atau besok, kita akan menikah. 125 00:15:59,370 --> 00:16:01,870 Dengarkan ibumu, kami tersesat. 126 00:16:01,870 --> 00:16:05,870 Saya tidak perlu mendengarkan ibu saya. Aku tahu sendiri mana yang salah dan mana yang tidak. 127 00:16:05,870 --> 00:16:07,870 Bukankah salah jika putus dengan suami? 128 00:16:11,010 --> 00:16:12,010 Anda bilang tidak. 129 00:16:12,010 --> 00:16:13,010 Tidak, tidak! 130 00:16:13,010 --> 00:16:14,010 Beraninya kamu! 131 00:16:14,010 --> 00:16:15,010 Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan lakukan itu! 132 00:16:15,010 --> 00:17:30,040 Malam itu punya satu, aku dua. 133 00:17:32,040 --> 00:17:34,080 Sekarang kita sudah mati. 134 00:17:34,160 --> 00:19:17,240 Tuhan itu baik. 135 00:19:17,320 --> 00:19:34,040 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Saya tidak lapar. 136 00:19:34,120 --> 00:19:37,040 Anda akan memakannya atau saya akan menelepon orang tua itu. 137 00:19:37,120 --> 00:19:39,200 Aku datang untuk memakanmu. 138 00:19:39,280 --> 00:19:42,840 Tidak, pak tua! Jangan makan aku! 139 00:19:42,920 --> 00:19:45,520 Datanglah ke meja. 140 00:19:46,680 --> 00:19:48,720 Biarkan dia jatuh. 141 00:19:48,800 --> 00:19:51,380 Dia harus makan. 142 00:19:51,460 --> 00:19:52,980 Bisakah kamu mendengarku? 143 00:19:53,060 --> 00:19:55,740 Saya ibunya dan saya katakan dia harus makan. 144 00:19:55,740 --> 00:19:57,740 Dan saya katakan padanya bahwa dia harus makan. 145 00:19:57,740 --> 00:19:59,740 Dan saya bermain dengan neneknya dan menakutinya. 146 00:19:59,740 --> 00:20:01,740 Apakah begitu? 147 00:20:01,740 --> 00:20:03,740 Dia sudah lama tidak makan. 148 00:20:03,740 --> 00:20:06,740 Sekarang dia sudah makan, dia harus makan dua atau tiga kali. 149 00:20:06,740 --> 00:20:08,740 Atau dia akan mati. 150 00:20:09,740 --> 00:20:14,620 Coba saya lihat. 151 00:20:14,620 --> 00:20:19,020 Yang emas. 152 00:20:19,020 --> 00:20:21,020 Mengapa kamu pergi dan merusak rambut indahmu? 153 00:20:21,020 --> 00:20:23,020 Ini sedikit berantakan. 154 00:20:23,020 --> 00:20:25,020 Ini berantakan. Mereka akan keluar lagi. 155 00:20:25,020 --> 00:20:27,020 Anda mengatakannya dan Anda melakukannya. 156 00:20:27,020 --> 00:20:29,020 Siapa yang merusak rambutmu, Kateri? 157 00:20:29,020 --> 00:20:52,270 Ini roti kami. 158 00:20:52,470 --> 00:20:57,980 Oh, rotinya. Aku? 159 00:21:09,650 --> 00:21:11,250 Maukah kamu menyalibnya? 160 00:21:13,990 --> 00:21:17,990 Ya Tuhan, kekuatan suci, kematian suci, kasihanilah kami. 161 00:21:22,200 --> 00:21:23,600 Selamat Natal, Anna. 162 00:21:33,490 --> 00:21:34,890 Apakah para wanita akan minum? 163 00:21:35,520 --> 00:21:36,720 Hari apa ini? 164 00:21:38,590 --> 00:21:39,590 Hari apa? 165 00:21:49,550 --> 00:21:50,950 Pertama di Tahun Baru. 166 00:21:51,150 --> 00:21:53,400 Mengapa? Apa yang kamu? 167 00:22:38,270 --> 00:22:39,670 Selamat Tahun Baru, Bu. 168 00:22:43,440 --> 00:22:44,440 Siapa itu? 169 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 St.Yohanes. 170 00:23:07,410 --> 00:23:08,410 Kemarilah. 171 00:23:08,410 --> 00:23:15,440 Semoga Tuhan memberkatimu. Selamat Natal. 172 00:23:15,440 --> 00:23:16,440 Selamat Natal. 173 00:23:28,320 --> 00:23:29,320 Orang malang. 174 00:23:30,920 --> 00:23:33,300 Jadi, diam. 175 00:23:44,410 --> 00:23:45,410 Semuanya. 176 00:24:03,400 --> 00:24:04,470 Saya tidak tahan lagi. 177 00:24:06,170 --> 00:24:07,170 Aku ayahmu. 178 00:24:07,170 --> 00:24:09,490 Bisakah kamu membantuku? 179 00:24:09,490 --> 00:24:11,040 Minumlah. 180 00:24:18,060 --> 00:24:19,060 Jangan minum lagi. 181 00:24:19,060 --> 00:24:26,810 Kamu merah. 182 00:24:26,810 --> 00:24:27,810 Bau sekali! 183 00:24:42,340 --> 00:24:44,340 Ayo, ambilkan aku air. 184 00:25:27,040 --> 00:25:31,480 Saat Anda minum, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan. 185 00:25:31,480 --> 00:25:34,480 Satu botol minuman keras, sepuluh botol minuman keras. 186 00:25:36,240 --> 00:25:38,690 Istri saya tidak tahu tentang anggur. 187 00:25:38,690 --> 00:25:40,690 Ini waktunya untuk belajar. 188 00:25:40,690 --> 00:26:00,450 Hanya jika saya mengajarinya. 189 00:26:00,450 --> 00:26:02,450 Pertanyaannya adalah sebagai berikut. 190 00:26:02,450 --> 00:26:08,480 Ketika pada tahun 1964 kami bersatu dengan negara dan Inggris keluar, kami mengatakan bahwa kami akan membangun segalanya. 191 00:26:08,480 --> 00:26:13,480 Sejak itu, 42 tahun telah berlalu. Saya tidak dilahirkan. 192 00:26:13,480 --> 00:26:18,840 Bagi Anda yang pernah menjalaninya, pernahkah Anda melihat serikat pekerja mengubah sesuatu di pulau itu? 193 00:26:19,840 --> 00:26:22,840 Ya, tidak ada apa-apa. Orang miskin berkulit hitam. 194 00:26:22,840 --> 00:26:29,350 Tentu saja sebagian dari Anda sudah terbiasa, namun sebagian besar dari kita di sini tidak tahu apakah musim dingin akan tiba. 195 00:26:29,350 --> 00:26:34,350 Ayahku, misalnya, yang membunuh gurun untuk mempelajariku dan datang pada hari ketika dia tidak punya apa-apa untuk dimakan. 196 00:26:35,350 --> 00:26:40,410 Saya beritahu Anda, kami adalah pekerja. Tidak ada yang lain. Dengan orang asing dan dengan kita sendiri. 197 00:26:41,410 --> 00:26:42,410 Untuk pinjaman. 198 00:26:43,410 --> 00:26:49,410 Menjual habis pemerintah, yang memukuli kami hingga menjadi istri orang asing dan berutang budi kepada kami. 199 00:26:50,410 --> 00:26:51,410 Mereka mengalahkan kami. 200 00:26:51,410 --> 00:26:53,480 Jangan khawatir, raja akan menyelamatkan kita. 201 00:26:53,480 --> 00:26:55,480 Terima kasih, Tuan Vassilias. 202 00:26:57,480 --> 00:27:00,480 Perpecahan, katanya, atau cinta rakyat. 203 00:27:01,640 --> 00:27:03,830 Cinta apa, Tuan Raja? 204 00:27:03,830 --> 00:27:06,890 Dalam tidur anda, anda melihat orang apa yang anda bicarakan. 205 00:27:06,890 --> 00:27:09,080 Tentang orang yang ditampung oleh orang miskin, 206 00:27:09,080 --> 00:27:11,080 siapa yang diganggu oleh pencuri, 207 00:27:11,080 --> 00:27:13,980 yang kehilangan keadilannya di pengadilan. 208 00:27:13,980 --> 00:27:15,980 Lebih baik dengan bahasa Inggris. 209 00:27:15,980 --> 00:27:22,270 Dan lihat aku. 210 00:27:22,270 --> 00:27:24,720 Kapan lebih baik? 211 00:27:24,720 --> 00:27:28,160 Kapan bangsa Anda sendiri atau orang asing menghakimi Anda? 212 00:27:28,160 --> 00:27:30,160 Hal terbaik adalah ketika tidak ada yang menghukum Anda. 213 00:27:30,160 --> 00:27:33,160 Ya? Di mana? Dalam dongeng? 214 00:27:34,610 --> 00:27:35,610 Aku tidak tahu. 215 00:27:35,610 --> 00:27:40,090 Namun, seluruh Yunani adalah kuali yang mendidih. 216 00:27:40,090 --> 00:27:43,090 Dan ketika kuali mendidih, asapnya pasti hilang entah kemana. 217 00:27:43,090 --> 00:27:45,090 Kalau tidak, apa? 218 00:27:47,720 --> 00:27:51,320 Apa maksudmu? 219 00:27:51,320 --> 00:27:52,320 Apa yang Anda pahami. 220 00:27:52,320 --> 00:27:57,240 Tidak, mari kita mulai revolusi. 221 00:27:58,240 --> 00:28:00,240 Kami tidak mendukung hal-hal seperti itu. 222 00:28:00,240 --> 00:28:04,240 Mengapa kamu menjadi kesal? Apa yang kamu butuhkan? 223 00:28:04,240 --> 00:28:06,240 Setelah Anda duduk dan berbicara dengannya. 224 00:28:06,240 --> 00:28:12,070 Siapa yang duduk? Aku? aku duduk? 225 00:28:12,070 --> 00:28:14,230 Aku duduk di sini? 226 00:28:14,230 --> 00:28:16,230 Ya ya. Sepertinya begitu. 227 00:28:16,230 --> 00:28:18,230 Inilah hal-hal yang membuat Anda hidup. 228 00:28:18,230 --> 00:28:21,230 Artinya, ini dan ini. 229 00:28:25,230 --> 00:28:27,680 Apa yang kamu katakan? 230 00:28:27,680 --> 00:28:29,680 Biarkan aku pergi! 231 00:28:29,680 --> 00:28:31,680 aku akan membunuhmu! 232 00:28:31,680 --> 00:28:33,680 aku akan membunuhmu! 233 00:28:33,680 --> 00:28:35,680 Ayo, kita keluar. 234 00:28:35,680 --> 00:28:37,680 Ayo pergi! 235 00:28:37,680 --> 00:28:39,680 Ayo keluar! 236 00:28:39,680 --> 00:28:41,680 Ayo, kita keluar. 237 00:28:41,680 --> 00:28:57,850 Ayo pergi! 238 00:28:57,850 --> 00:29:03,570 Kostantis, setiap malam aku melihat setan. 239 00:29:03,570 --> 00:29:07,760 Ayolah, Christos dan Panagia, dia sedang bicara. 240 00:29:07,760 --> 00:29:10,010 Ayo, biarkan aku mengantarmu pulang. 241 00:29:10,010 --> 00:29:12,010 Tahukah kamu seperti apa aku? 242 00:29:12,010 --> 00:29:13,010 Anda mabuk. 243 00:29:13,010 --> 00:29:15,010 Iblis adalah seorang wanita. Apakah kamu mendengarku? 244 00:29:15,010 --> 00:29:56,320 Apa yang dia katakan? Dia membawanya. Saya seorang mata-mata. 245 00:29:56,320 --> 00:30:02,720 Dia sudah pergi. Setan. 246 00:30:02,720 --> 00:30:49,460 Setan! Jauh sekali! 247 00:30:49,460 --> 00:30:58,560 Kamu mabuk lagi? 248 00:30:58,560 --> 00:31:05,180 Apakah mereka lapar? Mereka lebih baik dariku. 249 00:31:05,180 --> 00:31:07,180 Mari kita bicara. 250 00:31:07,180 --> 00:31:10,040 Itu tidak benar, Stathis. 251 00:31:10,040 --> 00:31:13,520 Mereka akan menangkap kita di mulut. 252 00:31:13,520 --> 00:32:13,080 aku pergi. 253 00:32:13,080 --> 00:32:15,080 Anda hanya akan berbicara tanpa suara. 254 00:32:15,080 --> 00:32:18,080 Tuhan tahu betapa aku menghargainya. 255 00:32:18,080 --> 00:32:20,080 Apa yang bisa saya katakan? Dia seorang malaikat. 256 00:32:20,080 --> 00:32:22,080 Terima kasih. 257 00:32:22,080 --> 00:32:24,080 Pergilah ke berkat Tuhan. 258 00:32:24,080 --> 00:32:28,120 Terima kasih ayah. 259 00:32:28,120 --> 00:32:30,120 Selamat pagi. 260 00:32:30,120 --> 00:32:52,240 Selamat pagi. 261 00:32:52,240 --> 00:32:54,240 Bunda Suci Tuhan! 262 00:32:54,240 --> 00:32:56,240 Bagaimana kamu bisa terbang seperti ini? 263 00:32:56,240 --> 00:32:58,240 Seperti ayam jago. 264 00:32:58,240 --> 00:33:04,120 Ada apa, Diamantos? 265 00:33:04,120 --> 00:33:06,120 Apakah kamu baik-baik saja? 266 00:33:06,120 --> 00:33:08,400 Saya baik-baik saja, ayah. 267 00:33:08,400 --> 00:33:09,400 Bersyukur. 268 00:33:09,400 --> 00:33:17,190 Kemudian? 269 00:33:18,190 --> 00:33:48,250 Kamu seperti bayangan. 270 00:33:49,250 --> 00:34:04,440 Tuan Diamantos? 271 00:34:04,440 --> 00:34:06,440 Halo. Selamat pagi. 272 00:34:07,420 --> 00:34:08,920 Untuk air? Dari kolam? 273 00:34:08,920 --> 00:34:10,920 Tidak, tidak mulai sekarang. 274 00:34:15,050 --> 00:34:16,050 Dan kamu? 275 00:34:16,050 --> 00:34:18,660 Saya berada di gereja. 276 00:34:20,360 --> 00:34:21,960 Saya butuh kekuatan. 277 00:34:22,960 --> 00:34:27,080 Bagaimana dengan pasangan Anda? 278 00:34:28,690 --> 00:34:30,140 Apakah dia baik-baik saja? 279 00:34:30,140 --> 00:34:31,990 Dia baik-baik saja. 280 00:34:31,990 --> 00:34:35,040 Saya berangkat sekarang. Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 281 00:34:35,040 --> 00:34:39,690 Mau mu. 282 00:34:39,690 --> 00:34:45,540 Dengan apa yang telah kami berikan sejauh ini, kami terus maju. 283 00:34:45,540 --> 00:34:50,040 Pada waktunya, pertama-tama, Tuhan tidak akan menerima saya sepenuhnya. 284 00:34:50,040 --> 00:34:53,400 Saya akan mencoba melihat bagaimana kita bisa menaikkan tarif. 285 00:34:53,400 --> 00:34:55,280 Jika mereka tidak membawamu. 286 00:34:55,280 --> 00:34:59,800 Buatlah salib untuk tidak membawaku. 287 00:34:59,800 --> 00:35:02,400 Ada baiknya mereka membawamu, ada baiknya mereka tidak membawamu. 288 00:35:02,400 --> 00:35:04,200 Sesuai kehendak Tuhan. 289 00:35:04,200 --> 00:35:09,620 Jika Anda pergi, Anda akan membantu negara Anda. Jika Anda tidak pergi, Anda akan membantu keluarga Anda. 290 00:35:09,620 --> 00:35:12,480 Dan keduanya adalah tanggung jawab laki-laki. 291 00:35:12,480 --> 00:35:14,890 Lihat, ini aku juga! 292 00:35:14,890 --> 00:35:16,050 Itu milikku! 293 00:35:16,050 --> 00:35:18,450 Hei, jangan berkelahi. Jatuh cinta. 294 00:35:18,450 --> 00:35:20,340 Saya seorang boneka! 295 00:35:20,340 --> 00:35:23,040 Tenang, kata kami! 296 00:35:23,040 --> 00:35:26,040 Maria, kamu membuatku malu. Kami akan segera mencarikanmu suami dan kamu membuang-buang waktu. 297 00:35:26,040 --> 00:35:28,040 Aku rindu suamiku. 298 00:35:28,040 --> 00:35:30,040 Mengapa? Apakah dia akan menyakitimu? 299 00:35:30,040 --> 00:35:32,040 Aku sudah memutuskan, kita tidak akan menikah. 300 00:35:32,040 --> 00:35:35,040 Itulah yang kami lewatkan. Untuk menginap di rumah Raffi. 301 00:35:35,040 --> 00:35:37,880 Saya tidak suka pernikahan. 302 00:35:37,880 --> 00:35:40,880 Untuk memuji Tuhan bahwa ibunya tidak ada di sini. 303 00:35:40,880 --> 00:35:42,880 Mengapa? Apa yang akan terjadi? 304 00:35:42,880 --> 00:35:44,880 Anda akan menjadi apa? Itu yang saya tanyakan. 305 00:35:44,880 --> 00:35:46,880 Saya akan menjadi apa? 306 00:35:55,750 --> 00:35:58,750 Ibu, tahukah kamu apa yang Maria katakan? 307 00:35:58,750 --> 00:36:00,750 Jangan katakan itu! Jangan katakan itu! 308 00:36:00,750 --> 00:36:01,750 Apa yang dia katakan? 309 00:36:01,750 --> 00:36:05,070 Dia bilang dia tidak ingin menikah! 310 00:36:05,070 --> 00:36:07,070 Hentikan! Hentikan! 311 00:36:07,070 --> 00:36:10,860 Georgina, jangan ganggu dia! 312 00:36:10,860 --> 00:36:12,860 Biarkan aku pergi! 313 00:36:12,860 --> 00:36:14,340 Biarkan aku pergi! 314 00:36:14,340 --> 00:36:42,960 Apa yang kamu lakukan disana, ibu? 315 00:36:42,960 --> 00:36:46,050 Mereka menginginkan banjir! Banjir! Mereka menginginkan banjir! 316 00:36:46,050 --> 00:36:50,450 Ini mengganggu kami! 317 00:36:50,450 --> 00:36:54,240 Dan ini! 318 00:36:54,240 --> 00:36:56,460 Semuanya sangat jelas! Kamu terlibat dalam hal apa? 319 00:36:56,460 --> 00:36:59,460 Kami kehilangan pekerjaan dan kami mencoba membuka pekerjaan baru! 320 00:36:59,460 --> 00:37:01,680 Apakah Anda menyebut ini pastoral? 321 00:37:04,390 --> 00:37:06,390 Apakah Anda menyebut ini pastoral juga? 322 00:37:06,390 --> 00:37:08,090 Ada apa denganmu? 323 00:37:08,090 --> 00:37:10,090 Inikah caramu mendapatkan Pastra? 324 00:37:10,090 --> 00:37:14,880 Semuanya sangat jelas! 325 00:37:14,880 --> 00:37:15,880 Tidak bisakah kamu melihat lampunya? 326 00:37:15,880 --> 00:37:17,880 Saya berharap saya bisa menjadi menantu perempuan Anda! 327 00:37:19,000 --> 00:37:25,480 Apa yang kamu lihat? 328 00:37:26,480 --> 00:37:28,990 Bukankah aku menantu perempuanmu? 329 00:37:28,990 --> 00:37:29,990 Apa yang kamu katakan? 330 00:37:29,990 --> 00:37:31,310 Apakah kamu? 331 00:37:31,310 --> 00:37:33,310 Kenapa kamu tidak memberitahuku sejak awal? 332 00:37:33,310 --> 00:37:35,270 Apa yang harus kuberitahukan padamu? 333 00:37:35,270 --> 00:37:37,620 Bahwa aku tidak benar. 334 00:37:37,620 --> 00:37:40,070 Mengapa? Jika aku memberitahumu, apakah kamu akan mengatakan sesuatu? 335 00:37:40,070 --> 00:37:43,120 Saya mencoba mencari tahu tentang serial Anda. 336 00:37:43,120 --> 00:37:46,150 Bagaimana Anda akan mengetahuinya? 337 00:37:46,150 --> 00:37:48,560 Anda akan menunjukkannya kepada saya dan saya akan mencari tahu. 338 00:37:48,560 --> 00:37:50,660 Saya masih muda. 339 00:37:50,660 --> 00:37:52,660 Jika aku mengetahui tentang serial di rumah ayahku, 340 00:37:52,660 --> 00:37:54,760 Saya harus mengikuti Anda. 341 00:37:54,760 --> 00:38:01,910 Anda satu-satunya di sini. 342 00:38:01,910 --> 00:38:24,230 Apakah kamu ingin aku membawakanmu air? 343 00:38:24,230 --> 00:38:27,220 Yang mana? 344 00:38:27,220 --> 00:38:30,340 Apa pun yang saya katakan sebelumnya, saya tidak bersungguh-sungguh. 345 00:38:30,340 --> 00:38:33,490 Bu, aku mencintaimu. 346 00:38:33,490 --> 00:38:35,490 Maksudku itu. 347 00:38:35,490 --> 00:38:38,130 Aku sangat mencintaimu. 348 00:38:38,130 --> 00:38:40,130 Saya hampir lupa bahwa ibu saya melahirkan saya. 349 00:38:40,130 --> 00:38:42,290 Sangat banyak! 350 00:38:43,290 --> 00:38:46,680 Tapi lihat, tidak ada yang hilang dari tempat itu... 351 00:38:46,680 --> 00:38:48,680 ...karena kami berdua akan digantung. 352 00:38:49,680 --> 00:38:57,010 Ayo pergi. 353 00:38:57,010 --> 00:39:22,840 Apakah kamu siap? 354 00:39:23,840 --> 00:39:26,320 Mari kita membuat kue. 355 00:39:26,320 --> 00:39:30,320 Maria, Irini, buat adonan dengan telur emas. 356 00:39:30,320 --> 00:39:32,320 Perhatikan dan pelajari. 357 00:39:32,320 --> 00:39:34,320 Bukan telur emasnya. 358 00:39:34,320 --> 00:39:36,320 Ayah seharusnya menjadikannya emas.